Odes (Horace, Leconte de Lisle)/I/30
1er siècle av. J.-C.
Traduction Leconte de Lisle, 1873
Traduction Leconte de Lisle, 1873
Ô Vénus, reine de Cnidos et de Paphos, dédaigne ta chère Cypros, et viens dans la belle demeure où Glycéra t’appelle par un épais encens.
Que l’Enfant brûlant, et les Grâces aux ceintures
dénouées, et les Nymphes t’accompagnent, ainsi
que la Jeunesse moins aimable sans toi, et Mercurius !