Lettres d'Hippolyte Valmore à Gustave Revilliod conservées aux Archives d'État de Genève (1859-1873)/25
Archives privées 18.8.1871/125
Cher Monsieur,
Voici un petit livre qui n’a malheureusement pas été imprimé par M. Fick. Tout laid qu’il soit, peut-être le contenu trouvera-t-il quelque grâce devant votre indulgente amitié. Je désire vivement qu’il ne vous paraisse pas indigne de toute lecture, que toute poésie n’y soit pas éteinte par ma prose, enfin que le tradattore ne soit pas resté suivant l’adage, un traditore.
Je désire avant tout puisqu’il aura l’avantage d’être auprès de vous, qu’il vous trouve en bonne santé ainsi que Madame votre mère. Veuillez, je vous prie d’agréer et lui faire agréer l’expression de notre tendre respect.
H. Valmore
15 Oct.
1871