Les cavaliers de Miss Pimbêche/19
MES RAQUETTES.
C’est l’hiver, douze pieds de neige
Encombrent le chemin du Roi,[1]
Mon cheval se livre au manège,
L’attelage est en désarroi.
C’est le temps des plaisirs, des fêtes,[2]
Ma blonde[3] m’attend au hameau ;
J’aurais dû prendre mes raquettes,[4]
Mais, quand je suis parti, le ciel était si beau !
On dit que l’amour a des ailes,
J’en doute, car je suis mal pris ;[5]
Peut-être à des vœux infidèles
Mon retard ajoute du prix.
Croirai-je aux faciles conquêtes ?
Hélas ! l’amour est un fardeau !
J’aurais dû prendre mes raquettes,
Mais, quand je suis parti, le ciel était si beau !
À mon aurore dans la vie,
Tout n’était que chemins de fleurs.
Ô premiers ans ! je vous envie
Jeux sans fin et courtes douleurs !
L’avenir, chargé de tempêtes,
Me tend maint obstacle nouveau… !
J’aurais dû prendre mes raquettes,
Mais, quand je suis parti, le ciel était si beau !
Mais non ! je crois à la constance,
Je crois même aux serments d’amour.
Si je fais rude pénitence,
J’aurai le bonheur à mon tour.
Eh ! que vois-je ? — Deux jeunes têtes,…
C’est Elle et sa sœur, en traîneau ![6]
Qu’avais-je à parler de raquettes ?
Ma blonde vient vers moi, le ciel est toujours beau !
- ↑ Le chemin du Roi est-ce qu’on désignait autrefois, en France, sous le nom de Route Royale, aujourd’hui Route Impériale.
- ↑ C’est le temps des plaisirs, des fêtes Au Canada, tous les travaux étant suspendus pendant l’hiver, cette saison est, en effet, celle du plaisir, des piques-niques, des soirées dansantes, etc., etc.
- ↑ Ma blonde. C’est ainsi que les jeunes gens du peuple appellent la fiancée, la promise.
- ↑ Les raquettes qu’on s’attache aux pieds pour marcher sur la neige en dehors des chemins battus, ou même sur la voie publique, après une forte bordée de neige, ont à-peu-près la forme des raquettes dont on se sert pour jouer au volant.
- ↑ Mal pris. — Expression populaire au Canada pour dire : embarrassé.
- ↑ Traîneau. — En Canada on substitue trop souvent à ce mot sa traduction Anglaise, Sleigh. Ce véhicule n’est autre chose que le traîneau Russe.