Les Aventures de Til Ulespiègle/XCIII

Anonyme
Traduction par Pierre Jannet.
À l’enseigne du pot cassécoll. Scripta Manent, n°44 (p. 221-222).

CHAPITRE XCIII.


Comment Ulespiègle fit trois parts de son bien, et donna
l’une à ses amis, l’autre au Conseil de Mollen,
et la troisième au curé de l’endroit.



Se voyant plus malade, Ulespiègle fit son testament et divisa son bien en trois parts. Il en légua une à ses amis, une au conseil de Mollen, et la troisième au curé du lieu, mais à la condition que, si Dieu disposait de lui, et s’il venait à mourir, on enterrerait son corps en terre sainte, et l’on dirait des messes et ferait toutes les cérémonies de l’Église pour le repos de son âme, et qu’au bout de quatre semaines on ouvrirait la jolie caisse qu’il leur montrerait, et qui était bien fermée à clef, et que, quand elle serait ouverte, ils partageraient ce qui serait trouvé dedans et s’arrangeraient paisiblement entre eux. Les trois parties intéressées acceptèrent ces conditions, et Ulespiègle mourut. Quand toutes les prescriptions du testament eurent été remplies, et que les quatre semaines furent écoulées, le Conseil, le prêtre et les amis d’Ulespiègle se réunirent pour partager le trésor. Ayant ouvert la caisse, ils n’y trouvèrent que des pierres. Ils se mirent à s’entre-regarder d’un air furieux. Le prêtre pensa que le Conseil, qui avait été chargé de garder la caisse, en avait retiré le trésor et l’avait refermée. Le Conseil pensa que les amis d’Ulespiègle avaient pris le trésor pendant sa maladie et l’avaient remplacé par des pierres. Les amis pensaient que les prêtres s’étaient furtivement emparés du trésor pendant qu’ils étaient restés seuls avec Ulespiègle pour le confesser. Ainsi ils se séparèrent fâchés les uns contre les autres. Le prêtre et le Conseil voulaient faire déterrer Ulespiègle ; mais quand ils commencèrent à creuser, il était déjà en décomposition, et l’odeur était si mauvaise que personne n’y put tenir. On remit la terre en place, et il resta dans sa tombe, sur laquelle on mit en mémoire de lui une pierre qu’on y voit encore.