Ouvrir le menu principal
Gervais Clouzier, 1680 (1 / 2, pp. 165-167).
◄  Emmielure ou Remolade pour un coup de pied, & pour enflure aux jambes ⅬⅩⅢ : Onguent du Duc, pour les enflures & contusions avec chaleur, mesme pour ôter l’inflammation de tous les endroits du corps. Pour une vieille enflure de jambes par une nerferure mal guérie  ►


CE remede sera preparé en cette maniere ; mettez dans un matras ou fiole à long col, une livre d’huile de lin claire & nette, quatre onces fleurs de soulfre, mettez-le Matras sur un feu de sable à mediocre chaleur, & l’augmentez un heure apres, & continuez, la même chaleur jusques à ce que les fleurs soient toutes dissoutes, & pendant cette operation avant que l’huile de lin se refroidisse, car le soulfre tomberoit en partie au fonds du Matras, faites fondre dans une bassine à part, une livre graisse blanche, ou saindoux de porc mâle, & deux onces & demie cire blanche : si vous estes en lieu où vous puissiez avoir de la graisse de Cheval comme facilement on en trouve à Paris chez les escorcheurs, il en faut prendre une livre à la Place du sein-doux ou graisse blanche, & quatre onces cire blanche au lieu de deux & demie, parce que l’onguent seroit trop clair avec la graisse de Cheval qui n’a pas tant de consistance que le sein-doux, & l’onguent en sera beaucoup meilleur : le tout fondu sans le faire boüillir, mêlez l’huile de lin cy-dessus, ôtez du Feu & remuez le tout avec une racine d’orcanette jufqu’à ce que la composition soit froide : vous aurez un onguent qui semblera celuy qu’on appelle rosat, son odeur fera juger qu’il y a du soulfre ; mais comme il est tres-bien dissout, on aura peine à le deviner : on applique cet onguent à froid, il est anodin & resolutif : il n’y a point d’enflure en quelque endroit qu’elle soit, qu’il ne dissipe, quoy qu’elle soit accompagnée de chaleur.

Souvent le garrot, les jarrets, & autres parties sont enflées par contusion, coup ou autrement ; si l’inflammation n’est ostée la fluxion y appellera l’humeur, qui venant en matiere donnera bien des affaires ; cét onguent ôtera la chaleur & l’inflammation, & resoudra ce qu’il y a d’humeur : ainsi d’abord qu’un garot est foulé en danger que la matiere s’y forme, au lieu d’y mettre des adstringents avec bol, &c. qui font plus de mal que de bien ; il faut frotter le garrot, avec cet onguent soir & matin, & le Page:Solleysel - Parfait mareschal - 5è éd., 1680 - tome 1.djvu/180 Chap.
ⅼⅹⅲ
.
Pour les coups de pieds au grasset ou muscle de la cuisse, ce qui cause de si fâcheux accidents, &des suittes si mal-aisées à guerir ; cét onguent du Duc assurément contribuera beaucoup à la guerison, & ôtera au moins la chaleur & l’inflammation.