Le Livre des morts des anciens Égyptiens/Chapitre XIII

Le Livre des morts des anciens Égyptiens

Traduction par Paul Pierret.
Ernest Leroux (Bibliothèque orientale elzévirienne, XXXIII, p. 28-29).

CHAPITRE XIII

---

Titre : Chapitre d’entrer apris être sorti ¹.

l. 1. Dit l’Osiris N : J’arrive en épervier et sors en Bennou ². Je suis le dieu du matin ; j’ai fait le chemin et adoré le Soleil

l. 2. dans le bon Amenti. La chevelure d’Osiris est tressée. Je suis les chiens d’Horus. J’ai fait le chemin et adoré Osiris. — Dit sur une boucle d’oreille faite avec la fleur ankham à placer à l’oreille droite

l. 3. du défunt et sur une autre boucle d’oreille (enveloppée) d’une toile de fin lin sur laquelle on aura mis le nom du défunt, le jour de l’ensevelissement.

NOTES

1. C’est-à-dire d’arriver à la lumière après être sorti de la région souterraine.

2. L’épervier est l’oiseau d’Horus et le Bennou (vanneau, phénix) l’oiseau d’Osiris.