Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Bartavelle
BARTAVELLE, s. f. — Personne qui barjaque sans cesse. Le père Faganat, qui était un artiste en mécanique, disait qu’il avait trouvé le mouvement perpétuel. Mais tandis qu’il avait mille inventions pour faire partir la mécanique, il n’avait jamais pu en trouver une pour l’arrêter. C’était la langue de sa femme. — Du vieux franç. vertevelle, verrou, et aussi crécelle formée d’une planchette sur laquelle était adaptée une anse mobile qu’on faisait battre en agitant la planchette. C’est la crécelle des marchandes d’oublies.