Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Bareille
BAREILLE. s. f. — Pièce de vin contenant environ 220 litres. — Le même que le kymri baril et le gaëlique baraill. Comme ces mots se rattachent à une racine celtique bar, branche d’arbre (comp. fût, tonneau et bois), il est à croire qu’ils n’ont pas été importés du roman et que bareille a bien une origine celtique.
Avoir l’esprit pointu comme le cul d’une bareille. Métaphore polie pour dire d’une personne qu’elle n’est pas l’auteur que les grenouilles n’ont pas de queue.