Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Bambaner (se)
BAMBANER (SE), v. pr. — Flâner lentement, baguenauder. Mon bourgeois, qui était un moraliste, disait qu’il valait mieux s’occuper honnêtement à boire que de perdre son temps à se bambaner sans rien faire. C’est très juste. « Bambane-toi, mais ne t’enrouille pas, » dit un canut à sa navette dans une jolie chanson d’Ét. Blanc. — Du franç. populaire banban, boiteux, parce que, lorsqu’on se bambane, on marche en se balançant. Le mot banban doit venir lui-même de banban, cloche dans le langage enfantin, d’où bambaner, clocher, boiter. Comp. l’espagnol bambanear, vaciller.