Le Coran (Traduction de Savary)/99

Traduction de Claude-Étienne Savary.

LE CORAN,

traduit de l’arabe, accompagné de notes, précédé d’un abrégé de la vie de Mahomet, tiré des écrivains orientaux les plus estimés.

Seconde partie.

Réédition de 1821 (première édition en 1782).

Publié à Paris et Amsterdam par G. Dufour, Libraire.

---

CHAPITRE XCIX.

Le Tremblement de terre.

donné à La Mecque, composé de 8 versets.

---

Au nom de Dieu clément et miséricordieux.

^1. Lorsque la terre aura éprouvé un violent tremblement,

^2. Et qu’elle aura rejeté les fardeaux^[1] de son sein ;

^3. L’homme dira : Quel spectacle !

^4. Dans ce jour, la terre racontera ce qu’elle sait ;

^5. Parce que Dieu le lui commandera.

^6. Les hommes s’avanceront par troupes pour rendre compte de leurs œuvres.

^7. Celui qui aurait fait le bien de la pesanteur d’un atome, le verra.

^8. Celui qui aura fait le mal de la pesanteur d’un atome, le verra.

---

1. Les fardeaux, c’est-à-dire les morts. Gelaleddin.

Le Coran : Du Ryer 1647 | Savary 1783 | Kazimirski 1852