Le Coran (Traduction de Savary)/87

Traduction de Claude-Étienne Savary.

LE CORAN,

traduit de l’arabe, accompagné de notes, précédé d’un abrégé de la vie de Mahomet, tiré des écrivains orientaux les plus estimés.

Seconde partie.

Réédition de 1821 (première édition en 1782).

Publié à Paris et Amsterdam par G. Dufour, Libraire.

---

CHAPITRE LXXXVII.

Le Très-Haut^[1].

donné à La Mecque, composé de 19 versets.

---

Au nom de Dieu clément et miséricordieux.

^1. Loue le nom du Seigneur, du Dieu Très-Haut.

^2. Il a créé et perfectionné ses ouvrages.

^3. La sagesse éternelle préside à ses décrets.

^4. Il fait verdir l’herbe de vos prairies ;

^5. Il la réduit en foin desséché.

^6. Nous te ferons lire, et tu n’oublieras rien,

^7. Que ce qui plaira à Dieu ; il connaît ce qui est public et caché.

^8. Nous te rendrons nos voies faciles.

^9. Instruis les peuples ; tes instructions seront salutaires.

^10. Celui qui craint le Seigneur y sera docile.

^11. Malheur à celui qui n’y soumettra pas son cœur !

^12. Précipité dans le grand brasier,

^13. Il n’y trouvera ni la vie ni la mort.

^14. Celui qui est purifié a atteint le bonheur.

^15. Il a conservé le souvenir de Dieu, et a prié.

^16. Mais vous, ô infidèles ! vous préférez la vie du monde.

^17. La vie future sera plus délicieuse et plus durable.

^18. Cette vérité est consacrée dans les livres des anciens ;

^19. Dans les livres d’Abraham et de Moïse.

---

1. Le fidèle qui lira le chapitre du Très-Haut recevra dix dons célestes pour chacune des lettres que renferment les livres envoyés du ciel à Abraham, Moyse et Mahomet : C’est le sentiment des docteurs mahométans.

Le Coran : Du Ryer 1647 | Savary 1783 | Kazimirski 1852