Wikisource

La sainte Bible selon la Vulgate (J.-B. Glaire)/Histoire de Notre-Seigneur Jésus-Christ

< La sainte Bible selon la Vulgate (J.-B. Glaire)
(introductions, notes complémentaires et appendices)
La sainte Bible selon la Vulgate
Traduction par Jean-Baptiste Glaire.
Texte établi par Roger et Chernoviz, Roger et Chernoviz,  (p. 3026-3031).


HISTOIRE

DE NOTRE SEIGNEUR JÉSUS-CHRIST

SELON LES QUATRE ÉVANGILES

  S. Matth. S. Marc. S. Luc. S. Jean.
         
1. Preface à Théophile. ..... ..... 1 1 -14  
PREMIÈRE PARTIE
Vie cachée de Notre Seigneur : Ses trente premières années
2. Le Verbe : sa génération éternelle. ..... ..... ..... 1 1 -14
3. S. Jean Baptiste annoncé à Zacharie. ..... ..... 1 5 -25  
4. Annonciation de la sainte Vierge. ..... ..... 1 26 -38  
5. La Visitation. ..... ..... 1 39 -56  
6. Naissance de S. Jean Baptiste. ..... ..... 1 57 -80  
7. Soupçons de S. Joseph. 1 19 -25      
8. Naissance du Sauveur. ..... ..... 2 1 -20  
9. Circoncision. ..... ..... 2 21    
10. Adoration des Mages. 2 1 -12      
11. Présentation au temple. ..... ..... 2 2 -39  
12. Fuite en Egypte. Massacre ses Innocents. 2 13 -18      
13. Généalogies. 1 1 -17 ..... 3 23 -38  
14. Retour d’Egypte. 2 19 -23 ..... 2 41    
15. Jésus parmi les docteurs. ..... ..... 2 42 -50  
16. Sa vie à Nazareth. ..... ..... 2 50 -52  
17. Prédiction et baptême de saint Jean. 3 1 -10 1 1 -6 3 1 -14 1 28  
18. 1er témoignage de S. Jean à N. S. 3 11 -12 1 7 -8 3 15 -17 1 15  
19. Baptême du Sauveur. 3 13 -17 1 9 -11 3 21 -23  
20. Jeûne et tentation au désert. 4 1 -10 1 12 -13 4 1 -13  
21. Second témoignage de Jean-Baptiste. ..... ..... ..... 1 19 -28
22. Troisième témoignage. ..... ..... ..... 1 29 -34
DEUXIÈME PARTIE
Vie publique de Notre Seigneur : Sa prediction
(An 30-33)
23. Premiers disciples à la suite de N. S. ..... ..... ..... 1 35 -51
24. Jésus fait son premier miracle à Cana. ..... ..... ..... 2 1 -11
25. Il se retire à Capharnaüm. ..... ..... ..... 2 12  
Première Pâque
26. Jésus-Christ se rend à Jérusalem. ..... ..... ..... 2 13  
27. Il chasse les vendeurs du temple. ..... ..... ..... 2 14 -17

28. Ses paroles et sa conduite après cette action. ..... ..... ..... 3 18 -23
29. Son entretien avec Nicodème. ..... ..... ..... 3 1 -21
30. 4me témoignage de Jean-Baptiste. ..... ..... ..... 3 22 -36
31. Emprisonnement de S. Jean-Baptiste. 14 3 -4 6 17 -18 3 19 -20  
32. Entretien avec la Samaritaine. ..... ..... ..... 4 4 -42
33. Retour en Galilée. 4 12   1 14   4 14   4 43  
34. Second miracle à Cana. ..... ..... ..... 4 46 -54
35. Retour à Capharnaüm. 14 13 -16 1 22      
36. Prédication aux alentours. 4 17   ..... 4 14 -15  
37. Synagogue de Nazareth. ..... ..... 4 16 -30  
38. Démoniaque de Capharnaüm. ..... 1 23 -28 4 31 -37  
39. Belle-mère de saint Pierre guérie. 8 14 -17 1 29 -34 4 38 -41  
40. Tournée dans le Galilée. 4 23 -25 1 35 -39 4 42 -44  
41. Avis aux disciples. 8 19 -22 ..... 9 57 -62  
42. Pêche miraculeuse de S. Pierre. 4 18 -22 1 16 -20 5 1 -11  
43. Tempête apaisée. 8 23 -26 4 36 -40 8 22 -26  
44. Possédés de Gadare. 8 28 -34 5 1 -20 8 26 -39  
45. Retour à Capharnaüm. 9 1   2 1      
46. Guérison d’un Paralytique. 9 2 -8 2 2 -12 5 18 -26  
47. Vocation de S. Matthieu. 9 9 -13 2 13 -17 5 27 -32  
48. Fille de Jaïre et hémorrhoïsse. 9 18 -26 5 21 -43 8 40 -46  
49. Deux aveugles guéris. 9 27 -31      
50. Possédé muet. 9 32 -34 ..... 11 14    
Seconde Pâque
51. Piscine probatique. ..... ..... ..... 5 1 -47
52. Epis rompus le jour du sabbat. 12 18   2 23 -28 6 1 -5  
53. Main aride guérie le jour du sabbat. 12 9 -14 3 1 -16 6 6 -11  
54. Miracles et bonté du Sauveur. 12 15 -21 3 7 -12    
55. Choix des Apôtres. ..... 3 13 -19 6 12 -16  
56. Sermon sur la montagne. 5 1 -7 ..... 6 17 -49  
57. Lépreux guéris. 8 2 -4 1 40 -45 5 12 -44  
58. Serviteur du centurion guéri. 8 5 -13 ..... 7 1 -10  
59. Le fils de la vueve de Naïm ressuscité. ..... ..... 7 11 -17  
60. Disciples de saint Jean-Baptiste devant Notre Seigneur. 11 1 -30 ..... 7 18 -35  
61. N. S., Simon et la pêcheresse. ..... ..... 7 36 -50  
62. Les femmes pieuses et leurs libéralités. ..... ..... 8 2    
63. Ses parents veulent s’emparer de lui. ..... 3 20 -21    
64. Démoniaque aveugle et muet. 12 22 -50 3 22 -25 11 14 -32  
65. Blaspème contre le Saint-Esprit. 12 30        
66. Signes de Jonas. 12 39 -41      
67. Ninivites et reine de Saba. 12 42        
68. Esprit immonde chassé de son repaire. 12 43        
69. Beatus venter !. 12 45 -50 ..... 8 20 -22  
70. Parabole de la semence. 13 3 -23 4 2 -25 8 4 -18  
71. Lampe sous le boisseau. 5 15   4 21   8 16    
72. Zizanie. 13 24 -43      
73. Graine qui germe. ..... 4 26 -29    
74. Sénévé. 13 31 -32 4 30 -34    
75. Levain. 13 33        
76. Trésor caché. 13 44        
77. Perle. 13 45 -46      
78. Filet. 13 47 -51      
79. Jésus revient à Nazareth. 13 53 -58 6 1 -6    

80. Discours aux apôtres ; mission. 9 35 -11 6 7 -13 9 1 -6  
81. Mort de saint Jean-Baptiste. 14 1 -12 6 14 -29 9 7 -9  
82. Multiplication des cinq pains. 14 13 -21 6 30 -44 9 10 -17 6 1 -15
83. Jésus fuit les honneurs et marche sur les flots. 14 22 -36 6 45 -58 ..... 6 16 -21
84. Promesse de l’Eucharistie. ..... ..... ..... 6 22 -72
Troisième Pâque (Jean, vi, 4)
85. La vraie pureté est interieure. 15 1 -20 7 1 -28    
86. Chananéenne aux environs de Tyr. 15 21 -28 7 24 -30    
87. Sourd et muet guéri. ..... 7 32 -37    
88. Multiplication des sept pains. 15 31 -39 8 1 -10    
89. On demande des signes. 16 1 -4 8 11 -13    
90. Levain des pharisiens. 16 5 -12 8 14 -21    
91. Aveugle guéri à Bethsaïde. ..... 8 22 -26    
92. Pierre, fondement de l’Eglise. 16 13 -20 8 27 -30 9 18 -21  
93. Passion prédite ; Pierre repris. 16 21 -28 8 31 -39 9 22 -27  
94. Transfiguration. 17 1 -13 9 4 -12 9 28 -36  
95. Lunatique guéri. 17 14 -20 9 13 -28 9 37 -43  
96. Nouvelle prédiction de la Passion. 17 21 -22 9 29 -31 9 44 -45  
97. Dernier séjour à Capharnaüm ; di­drachme. 17 23 -36      
98. Rivalité des apôtres. 18 1 -5 9 32 -40 9 46 -50  
99. Scandale. 18 6 -11 9 41 -50    
100. Brebis perdue ; drachme ; prodigue. 18 12 -14 ..... 15 1 -32  
101. Correction fraternelle. 18 15 -20      
102. Pardon des injures. 18 21 -35      
103. Fête des tabernacles. Jésus à Jérusalem. ..... ..... 9 51   7 2 -19
104. Il passe par la Samarie. ..... ..... 9 52 -56  
105. Les dix lépreux. ..... ..... 17 12 -19  
106. Il prêche au temple : ses ennemis di­visés. ..... ..... ..... 7 11 -53
107. Il revient au temple. Femme adultère. ..... ..... ..... 8 1 -41
108. Il affirme sa divinité. ..... ..... ..... 8 12 -59
109. Guérison de l’aveugle né. ..... ..... ..... 9 1 -41
110. Bon pasteur. ..... ..... ..... 10 1 -31
111. Mission des 72 disciples et retour. ..... ..... 10 1 -20  
112. N. S. rend grâces à son Père. 11 25 -30 ..... 10 21 -24  
113. Le bon samaritain. ..... ..... 10 25 -37  
114. Jésus chez Marthe et Marie. ..... ..... 10 38 -42  
115. Manière de prier : persévérance. ..... ..... 11 1 -13  
116. N. S. chez un pharisien : Væ !. ..... ..... 11 37 -54  
117. Exhortation : Riche qui a fait une bonne récolte. ..... ..... 12 1 -59  
118. Pénitence, figuier stérile ; parabole. ..... ..... 13 1 -21  
119. Porte étroit. Piège d’Hérode. 23 37 -39 ..... 13 23 -35  
120. Notre Seigneur chez un pharisien un jour de Sabbat. 10 37 -42 ..... 14 1 -35  
121. Fête de la dédicace. ..... ..... ..... 10 2 -42
122. L’économe infidèle. ..... ..... 16 1 -18  
123. Le mauvais riche. ..... ..... 16 19 -31  
124. Avènement du règne de Dieu. ..... ..... 17 20 -27  
125. Prière ; veuve ; pharisien et publicain. ..... ..... 18 4 -14  
126. Mariage et célibat. 19 1 -12 10 1 -12 16 18    
127. N. S. bénit des enfants. 19 13 -15 10 13 -16 18 15 -17  
128. Jeune homme bon, mais riche. 19 16 -26 10 17 -27 18 18 -27  

129. Récompense assurée aux apôtres. 19 27 -39 10 28 -31 18 23 -30  
130. Ouvriers de la vigne. 20 1 -16      
131. Maladie et résurrection de Lazare. ..... ..... ..... 1 11 -45
TROISIÈME PARTIE
Derniers jours du Seigneur : Sa vie souffrante et glorieuse
(An 33, mars-avril)
1e PRÉLUDES
132. Mauvais desseins des Juifs. ..... ..... ..... 11 46 -56
133. Jésus annonce sa passion. 20 17 -19 10 32   18 31 -34  
134. Demande des fils de Zébédée. 20 20 -28 10 35 -45    
135. Aveugles de Jericho. 20 29 -34 10 46 -53 18 35 -43  
136. Zachée. ..... ..... 19 1 -10  
137. Parabole des mines. ..... ..... 19 11 -27  
138. Jésus chez Lazare à Béthanie. ..... 14 3   ..... 12 1 -2
139. Repas chez Simon. 26 6 -13 14 3 -9 ..... 12 2 -11
140. Semaine sainte. Dimanche. Entrée à Jérusalem. 21 1 -11 11 1 -11 19 29 -44 12 12 -19
141. Retour à Béthanie. 21 17   11 11      
142. Lundi. Jésus rentre à Jérusalem. Fi­guier maudit. 21 17 -19 11 12 -14    
143. Il chasse les vendeurs du temple. 21 12 -16 11 15 -18 19 45 -48  
144. Retour à Béthanie. ..... 11 19      
145. Mardi. Figuier desséché. 21 20 -22 11 20 -26    
146. « Par quelle autorité ». 21 23 -27 11 27 -33 20 1 -8  
147. Les deux fils. 21 28 -32      
148. Les locataires de la vigne. 21 33 -46 12 1 -12 20 9 -19  
149. Les invités aux noces. 22 1 -14      
150. Les hérodiens et l’impôt. 22 15 -22 12 13 -17 20 20 -26  
151. Les sadducéens et la résurrection. 22 23 -33 12 18 -27 20 27 -40  
152. Le grand commandement. 22 34 -40 12 28 -34    
153. Le Christ, Fils et Seigneur. 22 41 -46 12 35 -37 20 41 -44  
154. Sur les scribes et les pharisiens. 23 1 -39 12 38 -40 20 45 -47  
155. La veuve et ses deux deniers. ..... 12 41 -44 21 1 -4  
156. Prophétie sur Jérusalem. 24 1 -51 13 1 -37 21 5 -28  
157. Parabole des dix vierges. 25 1 -13      
158. Parabole des talents. 25 14 -30      
159. Le jugement dernier. 25 31 -46      
160. Des Gentils veulent voir Jésus. ..... ..... ..... 12 20 -36
161. Réflexions de saint Jean. ..... ..... ..... 12 36 -50
162. Jésus prédit sa mort prochaine. 26 1 -2      
163. Mercredi. Conspiration contre Jésus. 26 3 -5 14 1 -2 22 1 -2  
164. Judas s’engange à livrer son maître. 26 14 -16 14 10 -11 22 3 -6  
Quatrième Pâque
165. Jeudi. Cène legale. 26 17 -20 14 17 -25 22 14 -18  
166. Le Sauveur lave les pieds des apôtres. ..... ..... ..... 13 1 -20
167. Institution de l’Eucharistie. 26 26 -28 14 22 -24 22 19 -20  
168. Quel sera le traître ?. 26 21 -25 14 18 -21 22 21 -23 13 21 -22
169. Notre Seigneur l’indique à Pierre. ..... ..... ..... 13 23 -30
170. Prétention et d´bat des apôtres. ..... ..... 22 24 -30  
171. Commandement nouveau. ..... ..... ..... 13 31 -35

172. Fuite des apôtres et reniement de Pierre prédits. 26 31 -38 14 27 -31 22 31 -33 13 36 -38
173. Discours après la Cène. ..... ..... ..... 14 16  
174. Prière solennelle du Sauveur. ..... ..... ..... 17  
2e PASSION
175. Jardin des Oliviers. 26 36   14 32   22 39 -40 18 1  
176. Prière et agonie du Sauveur. 26 37 -46 14 32 -42 22 41 -46  
177. Arrestation du Sauveur. 26 47 -56 14 33 -52 22 47 -53 18 2 -12
178. Il est conduit devant Anne. ..... ..... ..... 18 13 -14
179. Et aussitôt après, devant Caïphe. 26 57 -58 14 53 -54 22 54   18 15 -16
180. Il est interrogé et souffleté. ..... ..... ..... 18 19 -23
181. Faux témoins. 26 60 -62 14 55 -61    
182. Il se dit fils de Dieu et est condamné. 26 63 -68 14 61 -65    
183. Reniement et repentir de S. Pierre. 26 69 -75 14 66 -72 22 55 -62 18 25 -27
184. Outrages faits au Sauveur durant la nuit. ..... ..... 22 63 -65  
185. Vendredi. Sanhédrin. 27 1   15 1   22 66 -71  
186. Jésus amené à Pilate. 27 2   15 1   23 1   18 28  
187. Mort de Judas. 27 3 -10      
188. Jésus devant Pilate. 27 11 -14 15 2 -5 23 2 -5 18 28 -38
189. Jésus devant Hérode. ..... ..... 23 6 -12  
190. Barabbas préféré à Jésus. 27 15 -26 15 6 -15 23 13 -25 18 39 -40
191. Flagellation et couronnement d’épines. 27 26 -31 15 15 -20 ..... 19 1 -3
192. Ecce homo. ..... ..... ..... 19 4 -8
193. Nouvel interrogatoire de Pilate. ..... ..... ..... 19 12  
194. Condamnation du Sauveur. 27 26   15 15   23 23   19 13 -16
195. Simon de Cyrène. 27 32   15 21   23 25    
196. Saintes femmes. ..... ..... 23 27 -31  
197. Crucifiement. 27 32 -38 15 22 -28 23 33   19 17 -24
198. La mère de Jésus. ..... ..... ..... 19 25 -27
199. Insultes au Sauveur. 27 39 -44 15 29 -32 23 23 -39  
200. Le bon larron. ..... ..... 23 40 -43  
201. Dernier soupir du Sauveur. 27 50   15 37   23 46   19 28 -30
202. Ténèbres et autres prodiges. 27 45 -53 15 33 -38 23 44 -45  
203. Centurions et autres spectateurs. 27 54 -56 15 39 -41 23 47 -49  
204. Le côté ouvert. ..... ..... ..... 19 31 -37
205. Sépulture. 27 57 -61 15 42 -47 23 50 -55 19 38 -42
206. Garde du Sépulcre. 27 62 -68      
207. Les saintes femmes achètent des aro­mates. ..... ..... 23 56    
208. Samedi. Repos ; achats d’aromates le soir. ..... 16 1      
3e GLORIFICATION
209. Dimanche. Résurrection. Saintes femmes au tombeau. 28 1 -2 16 2 -4 24 1 -2 20 1  
210. Apparition d’anges. 28 2 -7 16 5 -7 24 4 -8  
211. Pierre et Jean au sépulcre. ..... ..... 24 12   20 3 -10
212. Jésus apparaît à Madeleine. ..... 16 9 -40 ..... 20 11 -18
213. Il apparaît aux saintes femmes. 28 8 -10      
214. Les gardes et les princes des prêtres. 28 11 -15      
215. Apparition à Pierre. ..... ..... 24 35    
216. Apparition d’Emmaüs. ..... 16 12 -13 24 43 -35  
217. Apparition aux dix apôtres. ..... ..... 24 36 -43 20 19 -23

218. Apparition à Thomas et aux dix autres. ..... ..... ..... 20 24 -29
219. Apparition du lac de Tibériade. ..... ..... ..... 21 1 -24
220. Apparition sur une montagne de Ga­lilée. 28 16 -20      
221. Apparition à Jérusalem ; dernières pa­roles de Jésus. ..... 16 14 -18 24 44 -50  
222. Ascension. ..... 16 19   24 51 -53  
223. Travaux des apôtres. ..... 16 20      
224. Epilogue. ..... ..... ..... 20 30 -31
21 24 -25
(L. Bacuez.)
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=La_sainte_Bible_selon_la_Vulgate_(J.-B._Glaire)/Histoire_de_Notre-Seigneur_Jésus-Christ&oldid=14041892 »