La Tourrière des Carmélites/01

A Constantinople, chez l’imprimeur du Moufti, 17000 (p. 3-6).

LETTRE

de M. T..... à M. D…


NOn, Monſieur, la Tourriere des Carmelites qui vous a coûté tant de recherches inutiles, n’eſt point un être de raiſon : cet Ouvrage fait pour ſervir de Pendant au P. des C., exiſte depuis trois ou quatre ans ; mais n’eſt point ſorti des mains de l’Auteur, qui m’eſt fort connu. Il a pour titre : Sainte Nitouche, ou la Tourriere des Carmelites, Hiſtoire véritable, écrite par elle même, & adreſſée à la Sœur Geneviéve, Supérieure de la Maiſon de Force, à la Salpêtriére. Le Manuſcrit que j’ai vû peut faire un petit in-douze. L’Ouvrage eſt écrit purement & plus ſoutenu que Dom B. quoiqu’auſſi libertin que ce dernier Livre ; puiſque c’eſt proprement l’hiſtoire d’un mauvais lieu, il n’y a pas un ſeul mot obſcéne ou groſſier. Je ne vous dirai rien de l’Auteur qui eſt particuliérement mon ami, & dont la perſonne & le nom ſont un ſecret inviolable pour moi, ſinon qu’il eſt fort au-deſſus de cette miſére, comme il l’appelle. C’eſt une petite débauche d’eſprit qu’il a faite pour ſon propre amuſement, & pour eſſayer, à ce qu’il m’a dit, juſqu’où l’on pouvoit porter la licence, ſans uſer de termes licencieux : ce qui eſt faire, à mon avis, la cenſure de tous nos Sotiſiers modernes ; il n’a donc jamais eu deſſein en compoſant cet Ouvrage, je ne dis pas de le publier (ce qu’il eſt inutile d’attendre) mais ſeulement ; de le montrer ; car ce n’eſt pas ſans beaucoup de peine qu’il m’en a fait la confidence, & que j’en ai obtenu la lecture. Il eſt vrai que je l’ai lû chez lui tout à mon aiſe, à deux ou trois repriſes ; mais ce n’eſt que depuis un mois, qu’à force de perſécutions, il m’a permis d’en faire un Extrait, que j’ai fait même ſous ſes yeux, mais le plus ample que j’ai pû. Comme il n’a rien exigé de moi en m’abandonnant ce morceau, je conſens à vous en faire part ; il vous donnera du moins une idée exacte de l’Ouvrage entier. Vous en verrez le deſſein, le génie, la conduite ; vous pourrez même juger du ſtyle & de la maniére d’écrire de l’Auteur, par quelqu’uns des principaux traits du Roman que j’ai eu ſoin de repréſenter.


J’ai l’honneur, &c.


A Verſailles ce…