La Main passe !/Personnages
La Main passe ! (1904)
Librairie Théâtrale 
, .
, .
PERSONNAGES
| MASSENAY, 39 ans | MM. | Noblet. |
| CHANAL, 40 ans | Germain. | |
HUBERTIN, 40 ans, gros boulot, râblé, vigoureux ; allure américaine |
Torin. | |
COUSTOUILLU, type de tribun : des épaules, de la prestance ; barbe carrée, cheveux blonds ondulés et rejetés en arrière |
Landrin. | |
PLANTELOUP, commissaire de police prudhommesque, papelard et doucereux |
Victor Henry. | |
BELGENCE, personnage menu, l’ami de la maison qui n’a pas d’importance |
Gorby. | |
GERMAL, 2e commissaire de police |
Lauret. | |
| ÉTIENNE, domestique, 45 ans | Gaillard. | |
AUGUSTE, valet de chambre, 28 ans, vif, alerte mais un peu gringalet |
Lorin. | |
| LAPIGE, maçon ; rond et jovial | Prosper. | |
| FRANCINE CHANAL | Mmes | Carlix. |
| SOPHIE MASSENAY | Sandry. | |
MARTHE, la femme de chambre de bonne maison, correcte dans sa tenue et ses façons, mais ayant conservé un fort accent picard |
Gens. | |
| MADELEINE, cuisinière, 50 ans | J. Rose. |
Deux secrétaires de commissaires, un serrurier.
La scène est à Paris, de nos jours : Les trois premiers actes au mois de mars, le dernier un an après, au mois de juin.
NOTA : Cette pièce faisant jusqu’à nouvel ordre l’objet de conventions particulières, MM. les Directeurs sont avisés qu’ils ne pourront la monter sans une autorisation spéciale de l’auteur ou de son représentant, M. R. Gangnat, Agent-Général de la Société des Auteurs.
AVIS : Pour le phonographe qui sert dans la pièce, s’adresser à la maison Pathé (98, rue Richelieu) dont les appareils ont été choisis pour les représentations de Paris à cause de leur simplicité d’emploi, de leur netteté de son et aussi de la commodité de leur dimension ; la maison possède en magasin les cylindres tout gravés, nécessaires à la pièce.