L’esclavage en Afrique/Avant-propos

Texte établi par Letouzey et Ané, Letouzey et Ané, 1890 (p. v-vi).

Avant-propos. Dédicace à Sa Sainteté le Pape Léon XIII, à Sa Majesté Léopold II, roi des Belges et Souverain de l’Etat Indépendant du Congo, à Son Eminence le Cardinal Lavigerie, Archevêque d’Alger et de Carthage, Primat d’Afrique.

bookL’esclavage en AfriqueUn ancien diplomatel’auteurLetouzey et Ané1890ParisCAvant-propos. Dédicace à Sa Sainteté le Pape Léon XIII, à Sa Majesté Léopold II, roi des Belges et Souverain de l’Etat Indépendant du Congo, à Son Eminence le Cardinal Lavigerie, Archevêque d’Alger et de Carthage, Primat d’Afrique.Un ancien diplomate.- L'esclavage en Afrique, 1890.djvuUn ancien diplomate.- L'esclavage en Afrique, 1890.djvu/11v-vi

AVANT-PROPOS

« Evêque chargé, par le Saint-Siège, d’évangéliser des contrées immenses où l’esclavage règne en maître, je le dénonce en face des saints autels, avec la liberté de mon ministère, et au nom de la justice, au nom de ma foi, au nom démon Dieu, je lui voue une guerre sans merci et je le déclare anathème ! »
— Paroles de Son Eminence le Cardinal Lavigerie, Arch. d’Alger et de Carthage, Primat d’Afrique.

Nous aurions voulu offrir la dédicace de cet ouvrage à Sa Sainteté le Pape Léon XIII, à Sa Majesté Léopold II, roi des Belges et Souverain de l’Etat Indépendant du Congo, à Son Eminence le Cardinal Lavigerie, Archevêque d’Alger et de Carthage, Primat d’Afrique, qui s’efforcent, avec une constante et si louable opiniâtreté, de réprimer la traite de l’homme : « Mercatura quæ nec inhonesta magis nec scelerata^[1].

L’inscription des noms des trois illustres et immortels promoteurs de la campagne anti-esclavagiste s’imposait, en toutes autres circonstances, sur le fronton d’un monument y si modeste qu’il soit, élevé en haine de l’Esclavage ; mais, sur la partie du livre purement destinée à révéler au monde civilisé, dans leur nudité parfois trop réaliste et leur vérité souvent brutale, les horreurs qui déshonorent et ensanglantent encore l’Afrique, se sont greffées, subsidiairement, des questions de politique internationale, engendrées par l’examen attentif des récents traités consentis entre certaines puissances européennes ou imposés par les plus forts aux plus faibles, car « la force prime aussi le droit » sur notre continent !

Enfin, nous avons formulé les critiques, émis les opinions que nous suggéraient nos principes catholiques et nos sentiments français.

Il nous a fallu, dès lors, pour ménager toute susceptibilité et conserver notre entière indépendance d’auteur militant, renoncer, avec un amer regretta la dédicace projetée,

Nous prenons, toutefois, la bien respectueuse liberté de prier ces augustes personnes d’agréer l’expression de profonde admiration avec laquelle nous sommes,

De Leurs Sainteté, Majesté et Éminence.

le très humble et très obéissant serviteur.

↑ Encyclique In Plurimis.

[1] Encyclique In Plurimis.

[1]