L’Encyclopédie/1re édition/UNDECIM-VIR
Undecim-vir, s. m. (Hist. anc.) magistrat à Athènes qui avoit dix collegues tous revêtus de la même charge ou commission.
Leurs fonctions étoient à-peu-près les mêmes que celles de nos prevôts & autres officiers des maréchaussées en France, savoir, d’arrêter, d’emprisonner les criminels, de les mettre entre les mains de la justice, & lorsqu’ils étoient condamnés, de les remettre en prison jusqu’à l’exécution de la sentence.
Les onze tribus d’Athènes élisoient ces magistrats, chacune en nommant un de son corps. Mais après le tems de Clisthenes, ces tribus ayant été réduites au nombre de dix, on élisoit un greffier ou notaire qui completoit le nombre de onze. C’est pour cela que Cornelius Nepos, dans la vie de Phocion, les appelle ἕνδεκα, & Julius Pollux les nomme ἔπαρχοι & νομοφύλακες. Cependant les fonctions des nomophylaces étoient très-différentes. Voyez Nomophylaces.