L’Encyclopédie/1re édition/NOMOPHYLACE
(Tome 11, p. 214).
NOMOPHYLACE, s. m. (Antiq. grecq.) νομοφύλαξ ; les nomophylaces étoient chez les Athéniens, des magistrats assez semblables à ceux qu’on nomme chériffs en Angleterre ; ils étoient préposés au maintien des lois & des ordonnances, dont ils tenoient les registres : l’exécution des criminels & l’inspection sur les prisonniers étoient aussi commises à leurs soins. Enfin, ils avoient le droit sur de simples soupçons, d’arrêter les fripons, les marodeurs ; les gens sans aveu, les coureurs de nuit ; de les faire mourir sans autre formalité s’ils avouoient leurs crimes ; mais s’ils le nioient, les nomophylaces devoient les poursuivre juridiquement. Potter, Archæol. græc. tom. I. p. 78. (D. J.)