L’Encyclopédie/1re édition/SORTIR
SORTIR, v. n. (Gram.) passer d’un lieu qu’on regarde comme son séjour, dans un autre. Le maître de la maison est sorti ; il a eu ordre de sortir du royaume ; il est sorti d’un mauvais pas ; cet endroit sort trop ; cette figure sort trop ; il est sorti d’exercice ; il sortit de la place à la tête d’une petite troupe ; ne sortez point de votre sujet ; la petite vérole commence à sortir à cet enfant ; il est sorti de bonne heure ; vous sortez de cadence, de mesure ; il est sorti de grands hommes de Port-Royal, &c.
Sortir, (Jurisp.) signifie avoir, tenir ou produire ; comme quand on dit qu’un jugement sortira effet, c’est-à-dire aura son exécution.
Dans les contrats de mariage, où l’on fait des stipulations de propres, après avoir fixé la mise en communauté, on dit que le surplus sortira nature de propres, c’est-à-dire tiendra nature de propres. Voyez Propre. (A)
Sortir le boute-feu a la main, (Marine.) cela signifie qu’un port est assez bon pour en faire sortir un vaisseau tout prêt à tenir la mer, ou prêt à combattre ; tel est, par exemple, le port de Brest.
Sortir du fort, terme de Chasse, il se dit d’une bête qui débûche de son fort, ou du lieu où elle a passé le jour.