L’Encyclopédie/1re édition/SANCTUS, SACER
(Tome 14, p. 609).
SANCTUS, SACER, (Lang. lat.) ce ne sont pas deux termes synonymes dans la langue latine ; & nous les traduisons ordinairement au rebours en françois. Proprie sancta dicimus, quæ sanctione quâdam confirmata, ut leges sanctæ sunt ; sanctione enim quâdam sunt subnixæ. Dig. leg. 9. §. 3. Le sens du mot sanctus, répond donc à ce que nous appellons sacré ou inviolable dans notre langue ; & saint au contraire, répond au sens du mot sacer ; quoique ces deux mots viennent visiblement du latin. (D. J.)