L’Encyclopédie/1re édition/SALERAN
(Tome 14, p. 541).
SALERAN, s. m. (Papeterie.) on nomme ainsi dans nos papeteries, une espece de maître ouvrier ou d’inspecteur, qui a soin de faire donner au papier tous ses apprêts, comme de le coller, presser, secher, rogner, lisser, plier, le mettre en mains & en rames. On l’appelle saleran, parce qu’il est le maître de la salle où l’on donne ces dernieres façons au papier. (D. J.)