L’Encyclopédie/1re édition/ROMAGNE, ou ROMANDIOLE
ROMAGNE, ou ROMANDIOLE, (Géog. mod.) province d’Italie, dans l’état de l’Eglise, bornée au nord par le Ferrarois, au midi par la Toscane, & le duché d’Urbin, au levant par le golfe de Venise, & au couchant par le Boulonois. C’est un pays fertile en blé, vin, huile, & fruits ; il y a beaucoup de gibier, des eaux minérales, des salines abondantes ; l’air y est salubre ; la mer & les rivieres qui sont navigables, donnent aux habitans de cette contrée du poisson, & l’avantage de pouvoir commercer.
Les principales villes de cette province sont, Ravenne, qui en est la capitale, Rimini, Sarsina, Cecene, Forli, Faenza, Castel-Bolognèse, Imola.
Les bornes de la Romagne ont beaucoup varié, aussi-bien que le nom : cette province fut anciennement appellée Felsina, du nom de la ville Felsine, aujourd’hui Bologne. Tout le pays que comprend présentement la Romagne, ne porta pas néanmoins le nom de Frelsina ; on le donna seulement à cette partie, qui se trouve entre Bologne & le Rubicon. Ensuite on l’appella Flaminie, du nom de la voie flaminienne, que le consul C. Flaminius y fit faire ; & par ce nom de Flaminie, on comprend tout le pays qui se trouve entre les fleuves Rimini & Foglia. Enfin, le nom de Romandiole ou de Romagne, lui fut donné par le pape, à cause de la fidélité qu’elle garda toujours aux souverains pontifes.
Ses bornes, selon Léander, sont à l’orient la Marche d’Ancone, le long du Foglia ; au midi l’Apennin qui la sépare de la Toscane ; à l’occident la Lombardie, le long du Panaro ; & au nord les marais de Vérone & du Pô, jusqu’au Fornaci, & même une partie du golfe de Venise.
Une partie de la Romagne fut encore anciennement appellée Gaule, & surnommée Togata ; car Pline, les origines de Caton, & Sempronius, étendent cette Gaule depuis Ancone & Rimini, jusqu’au fleuve Rubicon. Enfin, les Gaulois Boiens habiterent encore ce pays, savoir entre le Pisatello & la Leuza, l’Apennin & le Pô. La puissance de ces peuples parvint à un tel point, qu’ils posséderent non seulement le pays qui leur avoit été cédé, mais tout celui que nous comprenons aujourd’hui sous le nom de Romagne ou de Romandiole.
La Romagne florentine est comprise entre l’Apennin & la Romagne propre dont elle fait partie ; on y remarque la ville appellée Citta ael Fole, & celle de Fiorenzuoia. (D. J.)