L’Encyclopédie/1re édition/RISQUE
RISQUE, s. m. (Gramm.) c’est le hazard qu’on court d’une perte, d’un dommage, &c. Voyez Hazard.
Il y a un grand risque à prêter son bien à crédit aux grands seigneurs, aux femmes non-autorisées par leurs maris, & aux enfans mineurs.
Skinner fait venir ce mot du terme espagnol risco, roide ; Covarruvias le dérive de rigeo ; dans le grec barbare on dit ριζικαρω pour periclitor, je hazarde, & ριζικον pour lot ou hazard, Skinner croit que ces mots, aussi-bien que le mot risque, peuvent être déduits de ριοτοω, αναρρεπτω τον κυϐον, je jette le dé.
Pour prévenir le risque que courent sur mer les marchandises & envois, on a coutume de les faire assurer. Voyez Police d’assurance.
Le risque de ces marchandises commence au tems où on les porte à bord. C’est une maxime constante que l’on ne doit jamais risquer tout sur un seul fond, ou sur le même vaisseau ; cette maxime apprend à ceux qui assurent, qu’ils doivent agir en cela avec beaucoup de prudence, & ne pas trop hazarder sur un vaisseau unique, attendu qu’il y a moins de risque à courir sur plusieurs ensemble que sur un seul.