L’Encyclopédie/1re édition/RECEVOIR
RECEVOIR, v. act. (Gram.) terme relatif à donner. Il ne faut recevoir que de celui qu’on estime. Il a reçu un coup d’épée. Ils ont reçu la récompense ou la punition qu’ils ont méritée. On reçoit un ordre du prince. On reçoit ses deniers. On reçoit mal ou bien ses convives. On reçoit des visites. On reçoit avocat, procureur ; on reçoit des complimens, des injures, un exemple. On reçoit du plaisir & de la peine. On reçoit un concile ; une loi ; un usage ; une coutume. On reçoit une impression ; une sensation ; une idée. On reçoit le S. Esprit ; la grace ; la bénédiction ; la malédiction, &c.
Recevoir & accepter peuvent être considérés comme synonymes. Alors nous recevons ce qu’on nous donne ou ce qu’on nous envoie. Nous acceptons ce qu’on nous offre.
On reçoit les graces. On accepte les services. Recevoir exclud simplement le refus. Accepter semble marquer un consentement, ou une approbation plus expresse.
Il faut toujours être reconnoissant des bienfaits qu’on a reçus. Il ne faut jamais mépriser ce qu’on accepte. L’abbé Girard. (D. J.)
Recevoir, (Jurisprud.) quelqu’un intervenant dans une cause ou une instance, ou recevoir son intervention ; c’est admettre un tiers à contester pour son intérêt pour une cause ou instance commencée avec deux autres parties. Voyez Intervenant & Intervention.
Recevoir quelqu’un à foi & hommage ; c’est de la part d’un seigneur receveur d’un vassal, la soumission que celui-ci doit à raison du fief dont il a acquis sa propriété. Voyez Foi.
Recevoir, s. m. (Salpétrerie.) on nomme ainsi dans la fabrique des salpêtres, un vase de cuivre fait en forme de grand chaudron, dans lequel on met l’eau de la cuite au sortir des chaudieres, pour la faire rassoir quelque-tems. Le recevoir a un robinet au bas à quatre doigts du fonds, pour tirer la cuite à clair, & sans que les ordures qui s’y sont précipitées puissent couler avec. Il y a aussi des recevoirs de bois, qui sont des especes de petites auges ou baquets. (D. J.)