L’Encyclopédie/1re édition/ORIGINAIRE
(Tome 11, p. 648).
ORIGINAIRE, adj. (Gramm.) qui a pris son origine en quelque endroit. Exemple, c’est une famille originaire de Flandres. Il se dit aussi de ce qui nous vient d’origine ; c’est un vice originaire dans cette maison.
Originaire, quelques marchands appellent marchandise originaire, celle qui croît ou qui se fabrique dans un pays avec des matieres mêmes du pays ; mais ce terme est peu usité. Dictionn. de Com. tom. III. pag. 644.