L’Encyclopédie/1re édition/HYPERCATALECTIQUE
HYPERCATALECTIQUE, adj. (Littér.) terme de Poësie greque & latine, qui se dit des vers où il y a une ou deux syllabes de trop, au-delà de la mesure d’un vers régulier. Voyez Vers. Ce mot est grec ὑπερκαταληκτικὸς, composé d’ὑπὲρ, sur ; & καταλέγω, mettre au nombre, ajoûter ; de sorte qu’hypercatalectique est la même chose que surajoûté.
On distingue les vers grecs & latins par rapport à la mesure en quatre sortes ; en vers acatalectiques, qui sont ceux à la fin desquels il ne manque rien ; en catalectiques, qui sont ceux à la fin desquels il manque une syllabe ; en brachicatalectiques, auxquels il manque un pié à la fin ; & en hypercatalectiques, qui ont une ou deux syllabes de plus, on les nomme aussi hypermetres. Voyez Acatalectique, Catalectique. Dict. de Trévoux, &c. (G)