L’Encyclopédie/1re édition/GROTTA-FERRATA
GROTTA-FERRATA, (Géog.) fameuse abbaye de la campagne de Rome, située près de la ville de Frescati. Ce monastere orné des peintures du Dominiquin, est desservi par des moines grecs, dont un cardinal est ordinairement abbé. C’étoit-là jadis le Tusculum de Cicéron, sa maison de campagne la plus chérie, celle où il alloit se délasser du poids des affaires de l’état : ex omnibus laboribus & molestiis, uno illo in loco conquiescimus, écrivoit-il avec délices à Atticus. Elle avoit appartenu auparavant à Sylla, & l’on y voyoit, dit Pline, entr’autres magnificences, un admirable tableau représentant la victoire que ce dictateur avoit remportée dans la guerre des Marses, où Cicéron avoit servi sous ses ordres en qualité de volontaire.
Le consul de Rome seroit sans doute bien surpris, s’il revenoit au monde, de voir sur les ruines de la maison dans laquelle il étoit né, sur les débris de son portique & de son palais, d’un côté un couvent d’inquisiteurs, la villa di S. Dominico, & de l’autre une abbaye qu’occupent des moines Calabrois. Quantùm mutatus ab illo !
Mais enfin le Tusculum de Cicéron a eu le même sort que tous les édifices des plus grands hommes de son siecle ; leurs maisons de plaisance, leurs temples & leurs palais, sont devenus l’habitation des moines, des prélats & des cardinaux qui gouvernent Rome moderne.
Des prêtres fortunés foulent d’un pié tranquille
Le tombeau des Catons & la cendre d’Emile.