L’Encyclopédie/1re édition/FLEURETTE
FLEURETTE, s. f. (Galanterie.) La fleurette est un jeu de l’esprit ; c’est un sujet galant ; c’est une jolie chose que dit à une femme aimable l’homme qui veut lui plaire. La fleurette n’a pas un grand éclat : c’est une simple fleur ; mais elle est toûjours agréable lorsqu’elle réunit une expression ingénieuse à une idée riante.
Les fleurettes sont une petite branche de la galanterie ; peut-être même pourroit-on dire que la fleurette donne une image, foible à la vérité, mais pourtant assez fidelle de ce que l’amour fait sentir, comme de ce que la galanterie fait dire.
Les fleurettes n’ont pas l’air bien redoutable, & peut-être par-là sont-elles un peu dangereuses : ce ne sont, il est vrai, que les armes les plus legeres de l’amour ; mais enfin ce sont ses armes ; & l’on sait bien que ce dieu n’en a point qui ne puisse blesser. Article de M. de Margency.