L’Encyclopédie/1re édition/FILIAL
(Tome 6, p. 797).
FILIAL, adj. (Théol.) signifie ce qui appartient à la relation de fils ; voyez Fils.
Les théologiens distinguent la crainte servile & la crainte filiale : la crainte qu’ils appellent simplement servile, simpliciter servilis, est bonne & loüable : celle qu’ils nomment servilement servile, serviliter servilis, est mauvaise ; elle se trouve même dans le cœur des plus grands scélérats : mais la crainte, timor filialis, qui résulte de l’amour & du respect filial, est la plus parfaite, & se rencontre dans les ames les plus justes ; voyez Crainte. (G)