L’Encyclopédie/1re édition/EMPERIERE
EMPERIERE, s. f. (Hist.) vieux mot qui répond à ce que nous entendons aujourd’hui par impératrice. On le trouve en ce sens dans nos romans gaulois, & par extension nos anciens rimeurs l’avoient aussi consacré à exprimer une sorte de rime, qu’ils regardoient comme la rime de toutes les autres. Voyez Rime.
Cette rime impériere consistoit en ce que la syllabe qui formoit la rime, étoit immédiatement précédée de deux syllabes semblables & de même terminaison ; ce qui faisoit une espece d’écho qu’on appelloit triple couronne, & qu’à la honte de notre nation (ainsi que s’expriment quelques auteurs modernes) les plus fameux de nos anciens poëtes, sans en excepter Marot, regardoient comme une beauté.
Le P. Mourgues, dans son traité de la poésie françoise, en rapporte un exemple très-propre à nous faire mépriser le misérable goût qui dominoit alors sur le parnasse françois, où pour exprimer que le monde est pervers & sujet au changement, on croyoit avoit fait merveilles, en disant :
Qu’es-tu ? qu’un immonde, monde, onde.
Voyez Rime. Voyez le dict. de Trév. & Chamb. (G)