L’Encyclopédie/1re édition/EMBALLAGE
EMBALLAGE, s. m. terme de Doüanne & de Commerce, qui a plusieurs significations.
1°. Emballage s’entend de l’action même d’emballer. Voyez Emballer.
2°. Emballage comprend tout ce qui sert à emballer les marchandises, comme le papier. le carton, les caisses, tonneaux, bannettes, toiles cirées, serpillieres, cordages, &c. pour lesquelles il n’est fait aucune déduction de poids pour les droits d’entrée & de sortie, selon le tarif de 1664 & l’ordonnance de 1667, si ce n’est pour les marchandises d’or & d’argent. & pour les drogueries & épiceries.
3°. Emballage ne signifie souvent que les toiles ou serpillieres qui servent à empaqueter les marchandises.
Une toile d’emballage est une sorte de toile grossiere, mais forte, qui sert à emballer : elle est différente de la serpilliere, quoiqu’on se serve aussi de celle-ci pour emballer. Voyez Serpilliere. Dictionnaires de Comm. de Trév. & Chambers. (G)