L’Encyclopédie/1re édition/EHANCHÉ
EHANCHÉ, adj. (Manége & Maréchall.) cheval éhanché : on désigne par cette expression un cheval dont les hanches sont ou paroissent inégales, ce dont on juge par l’inspection des os iléon à l’endroit de leur saillie.
Quelques-uns ont attribué cette inégalité à quelque heurt, quelques coups, quelques contusions, dont ils l’ont envisagé comme une suite ; mais ils se sont empressés de nous rassûrer, en ajoûtant que ce défaut n’occasionne aucune claudication, & ne nuit jamais à l’animal.
En supposant que le vice d’une hanche plus basse que l’autre puisse, quoiqu’il ne nuise point au cheval, n’être pas rapporté à sa premiere conformation & être déclaré accidentel, il s’ensuit qu’il ne consiste que dans une dépression, un affaissement à l’os qui saillit extérieurement ; ce qui aura plûtôt lieu dans le poulain que dans le cheval, parce que dans le premier les os sont moins compacts, & que d’ailleurs ceux dont il s’agit, plus spongieux que la plûpart de ceux qui servent de base à l’édifice du corps de l’animal, peuvent en conséquence d’une violente contusion, avoir été affaissés à leur pointe.
Du reste, l’expression dont il est question me paroît fort impropre ; car elle n’offre en aucune façon l’idée de la signification qu’on lui donne. (e)