L’Encyclopédie/1re édition/CISALPIN
CISALPIN, adject. (Géog.) qui est en de-çà des Alpes. Ce mot est formé de la préposition cis, en-de-çà, & Alpes. Quoique le mot Alpes désigne proprement les montagnes qui séparent l’Italie de la France, il s’est dit aussi cependant de quelques autres montagnes. C’est ainsi qu’Ausone appelle les Alpes, proprement dites, les Pirenées, l’Appennin, &c.
Les Romains distinguerent la Gaule & le pays qu’on nomme maintenant Lombardie, en Gaule cisalpine, & en Gaule transalpine.
Celle qui étoit cisalpine, à l’égard de Rome, est transalpine à notre égard. Chambers.