L’Encyclopédie/1re édition/CHOROBATE
(Tome 3, p. 374).
CHOROBATE, s. m. (Méchanique.) espece de niveau dont se servoient les anciens.
Le grand niveau qu’ils appelloient chorobate étoit une piece de bois de 20 piés de longueur, soûtenue par quelques pieces aux extrémités, & qui avoit dans sa partie supérieure un canal qu’on remplissoit d’eau, avec quelques petits plombs qui pendoient aux côtés, pour s’assûrer si cette piece étoit de niveau. C’étoit-là toute la longueur de leurs nivellemens ; car ils transportoient le chorobate de 20 en 20 piés, pour conduire leurs ouvrages. Ce niveau étoit fort défectueux ; nos modernes en ont inventés de beaucoup meilleurs. Voy. Niveau, Nivellement. Article de M. le Chevalier de Jaucourt.