L’Encyclopédie/1re édition/CHANCE, BONHEUR
* CHANCE, BONHEUR, (Syn. & Gramm.) termes relatifs aux évenemens ou aux circonstances qui ont rendu & qui rendent un homme content de son existence : mais bonheur est plus général que chance ; il embrasse presque tous ces évenemens. Chance n’a guere de rapport qu’à ceux qui dépendent du hasard pur ; ou dont la cause étant tout-à-fait indépendante de nous, a pû & peut agir tout autrement que nous ne le désirons, sans que nous ayons aucun sujet de nous en plaindre. On peut nuire ou contribuer à son bonheur ; la chance est hors de notre portée ; on ne se rend point chanceux ; on l’est ou on ne l’est pas. Un homme qui jouissoit d’une fortune honnête, a pû joüer ou ne pas joüer à pair ou non : mais toutes ses qualités personnelles ne pouvoient augmenter sa chance.
Chance, (Jeux de hasard.) est encore employé dans plusieurs jeux de cette espece, mais particulierement dans le taupe & tingue. Voyez l’article Taupe & tingue.