L’Encyclopédie/1re édition/CARENE
CARENE, Quille, s. m. (Marine) c’est une longue & grosse piece de bois, ou plusieurs pieces mises à bout l’une de l’autre & qui regnent par-dehors, dans la plus basse partie du vaisseau, de poupe à proue, afin de servir de fondement au navire. Voyez Quille. On prend souvent le mot de carene plus généralement, & on entend par-là toute la partie du vaisseau, qui est comprise depuis la quille jusqu’à la ligne de l’eau ; de-là vient qu’on dit caréner un vaisseau, donner la carene, mettre un vaisseau en carene, pour signifier qu’on donne le radoub au fond du bâtiment.
Carene, Cran, c’est le travail qu’on fait pour calfater & radouber un vaisseau dans ses œuvres vives, & qui vont sous l’eau.
Demi-carene, se dit lorsqu’en voulant caréner un vaisseau, on ne peut travailler que dans la moitié de son fond, par dehors, & qu’on ne peut joindre jusque vers la quille.
Carene entiere, c’est quand on peut caréner tout un côté jusqu’à la quille.