L’Encyclopédie/1re édition/CARENER
CARENER, verb. act. (Marine.) donner la carene à un vaisseau, mettre un vaisseau en carene. Quelques-uns disent par corruption carner, & mettre un vaisseau en cran ; car le mot cran n’est autre chose, que celui de carene qu’ils ont estropié. Carener un vaisseau, c’est le coucher sur le côté, jusqu’à ce qu’on lui voye la quille, pour le radouber, le calfater, ou le raccommoder aux endroits qui sont dans l’eau, qu’on nomme œuvres vives ; & les œuvres mortes comprennent toutes les parties du vaisseau qui sont hors de l’eau, ou bien tous les hauts du vaisseau.
Pour bien carener un vaisseau, il ne faut pas épargner le chauffage, qui se fait avec des bourrées de menus bois ; ce chauffage est nécessaire pour bien nettoyer le vaisseau, & mieux faire paroître les défectuosités ou les fentes qu’il pourroit y avoir, afin d’y remédier ; ensuite on le fraie & on le suite.
Pour coucher le vaisseau sur le côté lorsqu’on veut le caréner, on se sert dans les ports de pontons, sur lesquels on l’abat & on l’amarre. (Z)