L’Encyclopédie/1re édition/C’EST POURQUOI
* C’EST POURQUOI, AINSI, (Gramm. Syn.) termes relatifs à la liaison d’un jugement de l’esprit avec un autre jugement. C’est pourquoi, dit M. l’abbé Girard, dans ses Synonymes François, renferme dans sa signification particuliere un rapport de cause & d’effet ; & ainsi ne renferme qu’un rapport de prémisses & de conséquence. Les femmes sont changeantes ; c’est pourquoi les hommes deviennent inconstans : nous leur donnons la liberté, ainsi nous paroissons les estimer plus que les Orientaux qui les enferment. C’est pourquoi se rendroit par cela est la raison pour laquelle ; & ainsi, par cela étant. La derniere de ces expressions n’indique qu’une condition. L’exemple suivant où elles pourroient être employées toutes deux, en fera bien sentir la différence. Je puis dire, nous avons quelqu’affaire à la campagne, ainsi nous partirons demain s’il fait beau ; ou c’est pourquoi nous partirons demain s’il fait beau. Dans cet exemple, ainsi se rapporte à s’il fait beau, qui n’est que la condition du voyage ; & c’est pourquoi, se rapporte à nous avons quelqu’affaire, qui est la cause du voyage.