Iconologie (Cesare Ripa, 1643)/II/Verité

Cesare Ripa

Iconologie où les principales choses qui peuvent tomber dans la pensée touchant les Vices et les Vertus sont représentées sous diverses figures

Traduction par Jean Baudoin.
1643 (p. 144-145).

Verité.

LEs agréemens & les beautez qui ſe deſcouurent ſur le viſage de cette Dame, font aſſez voir quels ſont les appas de la Verité, & combien elle eſt charmante. Auſſi luy fait-on tenir vn Miroir d’vne main, pour monſtrer qu’elle n’a point d’objet que ſoy-meſme ; & de l’autre vne Balance, qui ſignifie qu’en ſes paroles elle eſt touſiours inuiolable & incorruptible.