Iconologie (Cesare Ripa, 1643)/II/Sottiſe

Cesare Ripa

Iconologie où les principales choses qui peuvent tomber dans la pensée touchant les Vices et les Vertus sont représentées sous diverses figures

Traduction par Jean Baudoin.
1643 (p. 170).

Sottise.

CEtte Femme nuë & deſbordée repreſente la Sottiſe, & l’humeur diſſoluë de ſes ſemblables, qui s’abandonnent aux plus Vilains, denotez icy par le Pourceau, animal le plus immonde de tous. Dequoy n’eſtans pas contentes, elles ne ſçauent ce qu’elles doiuent aymer, & ſont plus changeantes que la Lune, qui eſt miſe icy pour vn ſymbole d’Inconſtance.