Iconologie (Cesare Ripa, 1643)/II/Pardon

Cesare Ripa

Iconologie où les principales choses qui peuvent tomber dans la pensée touchant les Vices et les Vertus sont représentées sous diverses figures

Traduction par Jean Baudoin.
1643 (p. 138).

Pardon.

IL nous eſt figuré par l’action de ce ieune Homme à demy-nud, qui venant de ſe battre en düel, & de tuer ſon Ennemy, en eſt touché d’vne ſecrette repentance : Ce qui fait qu’il rompt à meſme temps ſon Eſpée, qui a fait le meurtre, & que regardant le Ciel, pour demander pardon à Dieu, il s’eſcrie, Libera me de sangvinibvs, Devs salvtis meæ.