Iconologie (Cesare Ripa, 1643)/II/Luxure

Cesare Ripa

Iconologie où les principales choses qui peuvent tomber dans la pensée touchant les Vices et les Vertus sont représentées sous diverses figures

Traduction par Jean Baudoin.
1643 (p. 162-163).

Lvxvre.

VOicy l’Embleme de la Luxure ſous la Figure d’vne Femme laſciuement habillée ; qui toute penſiue appuye la teſte ſur ſa main gauche, & tient de la droite vn Scorpion, ayant a coſté vn Bouc, & vn Sep de Vigne ; Elle eſt aſſiſe & penſiue, pour monſtrer que l’Oiſiueté, comme dit le Poëte,

Allume le Flambeau du fils de Cytherée.

Pour ce qui eſt du Scorpion & de la Vigne, l’vn, ſelon Pierius, eſt le Hyerogliphe de la Paillardiſe ; & l’autre pareillement, puis qu’il eſt vray,

Que ſans le Bon Bacchus, Venus eſt touſiours froide.