Iconologie (Cesare Ripa, 1643)/II/Les quatre Poëmes

Cesare Ripa

Iconologie où les principales choses qui peuvent tomber dans la pensée touchant les Vices et les Vertus sont représentées sous diverses figures

Traduction par Jean Baudoin.
1643 (p. 77).

Les qvatre poemes.

AVant que de les repreſenter particulierement par leurs Figures, il me ſemble qu’il ne ſera pas hors de propos de dire icy quelque choſe de la Poëſie en general, que pluſieurs ont repreſentée par vne belle ieune Fille, couronnée de Laurier, veſtuë d’vne grande robbe ſemée d’Eſtoilles, & qui tient de la main droite vn Cornet à boucquin, & de la gauche vne Lyre.

Elle eſt proprement, ſelon Platon, vne expreſſion des choſes diuines, inſpirées à l’entendement, par vne faueur & grace particuliere du Ciel.