Iconologie (Cesare Ripa, 1643)/II/L’aage d’airain

Cesare Ripa

Iconologie où les principales choses qui peuvent tomber dans la pensée touchant les Vices et les Vertus sont représentées sous diverses figures

Traduction par Jean Baudoin.
1643 (p. 40-44).

L’aage d’airin.

ON le repreſente par vne Femme armée, dont le viſage eſt reſolu, & la robbe toute de broderie. Elle a pour Cimier ſur ſon heaume la teſte d’vn Lyon, & tient en main vne lance. Ce qui n’a pas beſoin d’autre explication que de celle que luy donne Ouide, quand il dit,

Que cét aage cruel par vn art inhumain
Mit aux ieunes Guerriers les Armes à la main.