Iconologie (Cesare Ripa, 1643)/II/Iuillet

Cesare Ripa

Iconologie où les principales choses qui peuvent tomber dans la pensée touchant les Vices et les Vertus sont représentées sous diverses figures

Traduction par Jean Baudoin.
1643 (p. 24-33).

Ivillet.

IL eſt repreſenté ieune comme les autres mois, habillé de jaune, & couronné d’eſpics, outre qu’il tient d’vne main le Signe du Lyon, & de l’autre vne taſſe pleine des fruicts de la ſaiſon.

On l’appelle Iuillet, du nom du dictateur Iules Ceſar, qui naſquit le douzieſme du meſme mois. On le nommoit auparavant Quintilius à cauſe du nombre, & que commençant par Mars il ſe trouue le cinquieſme en ordre.

Son habillement eſt jaune, pource que les bleds deuiennent de cette couleur à meſure qu’ils meurriſſent dans ce mois-là.

Le Lyon, animal cruel & chaud de ſa nature, ſignifie que le Soleil paſſant par ce Signe, produit vne chaleur exceſſiue, d’où s’enſuit ordinairement vne grande seichereſſe.