Iconologie (Cesare Ripa, 1643)/II/Intellect

Cesare Ripa

Iconologie où les principales choses qui peuvent tomber dans la pensée touchant les Vices et les Vertus sont représentées sous diverses figures

Traduction par Jean Baudoin.
1643 (p. 128-129).

Intellect.

IL me ſemble qu’auec beaucoup de raiſon l’Intellect ſe voit icy figuré par vn ieune Homme de bonne mine, qui tient à la main vn Sceptre, vne Couronne ſur la teſte, d’où s’exhale vne Flame, & a la veuë fixemẽt attachée ſur vne Aigle. Il eſt peint ieune, pour mõstrer que l’Intellect ne vieillit point. La Couronne & le Sceptre repreſentent l’empire qu’il a ſur les paſſions ; la Flame qui s’euapore du chef, marque le naturel deſir qu’on a de ſçauoir que la capacité de la Vertu intellectuele produit en nous ; & par l’Aigle eſt ſignifiée la viuacité de l’entendemẽt, par qui nous nous eſleuons aux choſes les plus hautes, & les contemplons, comme fait l’Aigle, qui s’eſlance iuſques dans les nuës, & qui regarde fixement le Soleil.