Iconologie (Cesare Ripa, 1643)/II/Hereſie

Cesare Ripa

Iconologie où les principales choses qui peuvent tomber dans la pensée touchant les Vices et les Vertus sont représentées sous diverses figures

Traduction par Jean Baudoin.
1643 (p. 156-157).

Heresie.

L’Hereſie eſt vne erreur de l’eſprit, à laquelle la volonté s’attache opiniaſtrement, contre la vraye creance qu’il faut auoir. Elle eſt peinte vieille, pour monſtrer, que ce n’eſt pas d’auiourd’huy qu’il y a des Heretiques, qui s’efforcent, mais en vain, d’esbranler les fondemens de la Religion. Par la Flamme qui luy ſort de la bouche, il eſt demonſtré qu’elle publie enſemble la fauſſe Doctrine & la Sedition, dont elle eſt le ſanglant Boute-feu ; Par les Cheueux eſpars, que les fauſſes opinions s’eſpandent de tous coſtez ; par la Nudité, qu’elle eſt depoüillée de toute Vertu ; & par les diuers Serpens qui ſortent du Liure qu’elle tient en main, que les fauſſes Inſtructions qu’elle donne ſont incomparablement plus contagieuſes que n’eſt le venin des Aſpics & des Dragons, quelque dangereux & nuiſible qu’il puiſſe eſtre.