Iconologie (Cesare Ripa, 1643)/II/Gloutonie

Cesare Ripa

Iconologie où les principales choses qui peuvent tomber dans la pensée touchant les Vices et les Vertus sont représentées sous diverses figures

Traduction par Jean Baudoin.
1643 (p. 156-157).

Glovtonnie.

LA Gourmandiſe eſt en effet telle qu’on la voit dans cette Figure. Elle a vn col de Gruë, pour gouſter plus long-temps, & plus delicieuſement le Vin & les Viandes, qu’elle tient en l’vne & en l’autre main ; Et comme elle eſt inſatiable, ce n’eſt pas merueille ſi elle a le ventre ſi gros, veu qu’elle ne penſe qu’à s’engraiſſer, à l’imitation du Pourceau qui l’accompagne.