Iconologie (Cesare Ripa, 1643)/II/Feurier

Cesare Ripa

Iconologie où les principales choses qui peuvent tomber dans la pensée touchant les Vices et les Vertus sont représentées sous diverses figures

Traduction par Jean Baudoin.
1643 (p. 24-33).

Fevrier.

CE mois repreſenté comme les autres, & qui ſouſtient à deux mains le Signe des Poiſſons, fut appelé Feurier par Numa Pompilius, ou à cauſe des fieures qui regnent alors, ou du mot Latin Februus, ou des expiations & des Sacrifices que les Romains faiſoient alors pour les defuncts.

On luy fait porter le Verſeur d’Eau, à cauſe que le Soleil paſſant par ce Signe celeſte, eſt le Symbole du meſme mois. Et comme le Poiſſon eſt vn animal aquatique, auſſi nous figure-t’il les eaux & les pluyes qui noyent alors les champs.