Iconologie (Cesare Ripa, 1643)/II/Diuerſes Renõmées

Cesare Ripa

Iconologie où les principales choses qui peuvent tomber dans la pensée touchant les Vices et les Vertus sont représentées sous diverses figures

Traduction par Jean Baudoin.
1643 (p. 80).

Diverses renommees.

LA Renommée, à le prendre en general, a pour Embleme, vne Femme veſtuë d’vn voile delié, qu’elle porte retrouſſé iuſques à my-jambes, qu’on diroit à la voir qu’elle court d’vne viſteſſe incroyable. Auſſi a-t’elle des aiſles aux pieds & au dos, & ſon habillement tout ſemé de plumes, d’yeux, de bouches, & d’oreilles. Car c’eſt ainſi que Virgile la deſcrit, quand il dit, qu’ordinairement

De ſa legereté ſa vigueur prend naiſſance.