Iconologie (Cesare Ripa, 1643)/I/Prix

Cesare Ripa

Iconologie où les principales choses qui peuvent tomber dans la pensée touchant les Vices et les Vertus sont représentées sous diverses figures

Traduction par Jean Baudoin.
1643 (p. 160-164).

Prix. CXXXVI.

SA figure eſt celle d’vn homme veſtu de blanc, & dont la Ceinture eſt de fin or ; Ayant de plus, vne Palme en la main droite, auec vn rameau de Cheſne, & en la gauche vne Couronne & des Guirlandes.

Le Prix, ou la recompenſe a deux parties principales, à ſçauoir l’Honneur, & l’Vtilité, qui ſont icy diuerſement denotées, l’vne par le Cheſne, & l’autre par la Palme.

Quant au veſtement blanc, & à la Ceinture d’or, cela demonſtre la Verité, quand elle eſt ſuiuie d’vne eminente Vertu : Car on ne peut qu’iniuſtement appeller recompenſe, le bien qu’on fait à des perſonnes qui en ſont indignes.